（2008年8月27日，北京）今天，IBM 公司(NYSE: IBM)宣布：将于2008年投资3亿美元，在全球10个国家建立13个业务连续性服务执行中心。在防止由于各种原因导致业务中断方面，全球企业和政府部门的需求急剧增长，此项投资可以增强IBM在这一领域的实力。这也是IBM在基础设施方面最大的一次扩建,IBM的客户由此将可首次获得在云计算环境下的业务连续性服务。

　　业务连续与灾难恢复服务可以确保企业各个层面业务的不间断运行，协助企业避免业务中断，对导致业务中断的风险防患未然，并在业务中断后进行及时恢复。在避免业务中断和保持业务连续性领域，IBM是全球领先的服务提供商。

　　IBM在未来新建的业务连续性服务执行中心将分布于全球的各个地区，包括日本东京、法国巴黎、英国伦敦、中国北京和上海、中国香港、土耳其伊兹密尔、波兰华沙、意大利米兰、美国新泽西、德国科隆、巴西里约热内卢、印度孟买、比利时布鲁塞尔以及南非。这些中心可以帮助客户在各种情况下维持业务运营并遵从行业规定及政府法规，以及在灾难发生时进行快速业务恢复。

　　“Enterprise Rent-A-Car公司以为客户提供非同一般的服务为业务特点，这也是我们与其他公司的差异化之处。”Enterprise Rent-A-Car公司业务连续性部门经理Richard Bozada说。“IBM公司为我们创建了一个具有高度弹性的运行环境，并为此提供了世界级的服务执行团队，帮助我们更好地实现业务目标。通过IBM的业务连续性服务中心，我们可以应对和避免多种业务和突发事件导致的风险。今天IBM宣布的投资计划进一步证明，我们在IT运行的关键方面所采取的策略是正确的。”

　　同时，IBM将加快建设信息保护服务 (Information Protection Services)业务，从而通过云计算服务为业务连续性提供支持。在IBM信息保护服务中，IBM的硬件将与存储管理软件结合起来，形成一个配置完整的机架式存储设备，也被称为数据保护“库”（vault）。这些数据保护库可以储存几万亿字节的信息和应用数据，并集成了IBM于2008年收购的Arsenal Digital Solutions公司所拥有的技术。这一随需应变的服务平台可以在全球范围内提供不同规模的信息保护服务，并可以快速即时地保护客户数据，目前正在申请专利。

　　通过使用服务执行平台，客户可以利用云计算环境，将业务数据存储在IBM全球业务连续性服务中心内的数据保护库内。一旦数据得到保护，当灾难发生时，客户就可以立即在业务连续性服务中心恢复或取回数据，将其直接传回公司或后备工作场所。

　　通过收购Arsenal公司以及在全球范围内加速部署数据保护库，IBM可以向客户提供复杂的远程数据管理和业务连续性服务。例如通过某个IBM业务连续性中心，企业可以随时存储、复制和恢复客户的重要数据及业务应用程序。

　　IBM全球业务连续与灾难恢复服务总经理  Philippe Jarre 表示：“今天，作为全球业务连续与灾难恢复领域的领导者，IBM公司为满足客户在业务持续运转与灾难恢复方面的迫切需求进行历史性投资。无论是通过收购、扩大咨询服务还是建立新的服务执行中心，IBM的目标都是帮助客户实现业务持续运转，满足其在数据保护、安全和法规遵从三方面的需求。”

　　IBM在业务连续性领域拥有40年的国际经验，并在全球运营着超过150个业务连续性执行中心。公司拥有强大的行业知识以及无可匹敌的服务组合，可帮助客户避免业务中断，确保企业持续运转。